ФАМІ

Дружня Лодзь для українських біженців

Загальна вартість проекту: 3 894 000,00 ЗЛОТИХ

Сума фінансування FAMI: 2 920 500,00 ЗЛОТИХ

Бенефіціар: Лодзьке воєводське управління в Лодзі

Загальна мета проекту

• підтримка заходів, пов’язаних з прийомом, забезпеченням потреб та інтеграцією біженців з України, зокрема тих, хто втік після збройного нападу Росії на країну та перетнув кордон Республіки Польща станом на 24 лютого 2022 року.

Ця мета буде реалізована шляхом виконання наступних конкретних завдань

• надання консультацій та допомоги у сфері легалізації перебування, адміністративних та юридичних питань, прав на працевлаштування, інтеграційних консультацій та допомоги, медичної, психологічної та соціальної допомоги, догляду за дітьми та підтримки у сфері професійної діяльності шляхом створення інформаційно-консультаційних пунктів у Лодзі та Пйотркув-Трибунальському,
• полегшення доступу до необхідної інформації для українських біженців шляхом:
  • гарячої лінії та колл-центру, які будуть спрямовані на обслуговування вразливих осіб, таких як особи з обмеженими можливостями, люди похилого віку, вагітні жінки, одинокі особи з неповнолітніми дітьми тощо.
  • Дні відкритих дверей:
• забезпечити посилення контактів та інтеграції з польським суспільством і надання прямої допомоги шляхом організації мовних та інтеграційних заходів у поєднанні з вивченням польської мови для різних вікових груп: дітей, молоді, дорослих (у тому числі пенсіонерів). Учасники отримуватимуть гаряче харчування під час занять та пакет в кінці кожного семестру.
• спрощення доступу до актуальної інформації, необхідної для іноземців з цільових груп, та форми контакту з державною адміністрацією, а також відмінна промоція Проекту, шляхом створення та підтримки веб-сайту, присвяченого біженцям з України, де буде розміщена актуальна інформація про можливі форми підтримки, години роботи інформаційно-консультаційних пунктів, дати початку тренінгів, курсів, інтеграційних занять тощо, місця надання допомоги у вирішенні повсякденних питань в інших установах та відомствах.

Адміністрація для іноземців – швидше та ефективніше

Загальна вартість проекту: 1 332 780,00 злотих Сума фінансування FAMI: 999 585,00 злотих Бенефіціар: Лодзький Воєводський Суд у Лодзі

В рамках Програми Національного фонду притулку, міграції та інтеграції на 2014-2020 роки Лодзьке воєводське управління в Лодзі реалізує проект під назвою “Адміністрація для іноземців – швидше та ефективніше”.
Проект був кваліфікований для реалізації на суму 1 332 780,00 злотих. Підтримка, на яку претендує Лодзьке воєводство з фондів FAMI, становитиме 999 585,00 злотих, рівень співфінансування – 75%. Реалізація проекту запланована в період: 1.11.2017 r. – 31.10.2019 r.

Загальною метою проекту є поширення та підвищення якості послуг, що надаються іноземцям з території третіх країн.

Проект включає в себе створення: гарячої лінії та колл-центру, генератора заявок, а також навчання персоналу та інформаційно-промоційні заходи, спрямовані на іноземців з країн третього світу.

В рамках проекту буде створено гарячу лінію для іноземців. Інформація про процедуру легалізації перебування трьома мовами: польською, англійською та українською буде доступна іноземцям по телефону за вказаним номером. Іноземець, якого не задовольнить інформація, надана під час запису, зможе вибрати варіант прямого зв’язку з працівником гарячої лінії. У кол-центрі працюватимуть п’ять осіб зі знанням польської, англійської або української мови. Працівники надаватимуть детальну інформацію про процедури та правила, пов’язані з легалізацією перебування, а також про етап перевірки та оцінки заяви.

Колл-центр буде призначений виключно для громадян третіх країн (OPT).

Крім того, на веб-сайті Управління буде доступний генератор заяв на легалізацію перебування та роботи для іноземців. Сучасний додаток дозволить заповнювати заяви в режимі онлайн. Він інформуватиме: як правильно заповнити заяву і, водночас, контролюватиме якість її заповнення. Це призведе до збільшення кількості правильно і розбірливо заповнених заяв на легалізацію перебування та роботи, що значно скоротить час обслуговування клієнтів і, відповідно, час очікування на видачу рішення.
З метою підвищення потенціалу персоналу, який професійно обслуговує іноземців, 54 працівники Управління у справах громадян та іноземців, які виконують обов’язки, пов’язані з обслуговуванням іноземців, візьмуть участь у навчальних курсах: іноземні мови, перевірка автентичності документів, робота з клієнтами з іншим культурним походженням, мова жестів. У зв’язку з частими змінами в нормативних актах та високою плинністю кадрів, буде призначено групу лідерів, які проводитимуть внутрішні тренінги щодо положень Адміністративно-процедурного кодексу, Закону “Про іноземців” та Закону “Про сприяння зайнятості та інститути ринку праці”.

Вищезазначені заходи дозволять проекту досягти його конкретних цілей

• покращення стандартів обслуговування іноземців з третіх країн шляхом впровадження сучасних ІТ-інструментів, орієнтованих на іноземців, підвищення кваліфікації та навичок посадових осіб та скорочення часу обслуговування клієнтів
• спрощення доступу іноземців з третіх країн до посадових осіб через гарячу лінію та колл-центр, що позитивно вплине на обслуговування осіб, які потребують особливого ставлення, таких як інваліди, люди похилого віку, вагітні жінки, одинокі батьки з неповнолітніми дітьми тощо
• запуск генератора заяв, який сприятиме правильному заповненню форм (он-лайн) іноземцями з третіх країн, що позитивно вплине на скорочення часу безпосереднього обслуговування іноземців з третіх країн, зокрема вразливих осіб,
• поширення послуг, пов’язаних з легальною міграцією, шляхом організації конференцій, Днів відкритих дверей та інформаційних матеріалів для іноземців з третіх країн.

Лодзь без бар’єрів для іноземців

Загальна вартість проекту: 1 948 680,00 злотих Сума фінансування FAMI: 1 461 510,00 злотих Бенефіціар: Лодзьке управління у справах біженців у Лодзі

В рамках Програми Національного фонду притулку, міграції та інтеграції на 2014-2020 роки Лодзьке воєводське управління в Лодзі реалізує проект під назвою “Лодзь без бар’єрів для іноземців”.

Проект був кваліфікований для реалізації на суму 1 948 680,00 злотих. Підтримка, на яку звернувся Лодзький воєвода з фондів FAMI, складе 1 461 510,00 злотих, рівень співфінансування – 75 відсотків. Реалізація планується в період: 2.05.2017 r. – 31.12.2018 r.

Загальною метою проекту є підвищення інституційної доступності та поширення послуг, пов’язаних з легальною міграцією іноземців з третіх країн.

Проект включає: модернізацію будівлі Департаменту у справах громадянства та іноземців у Лодзі на вул. Пьотрковській, 103; закупівлю обладнання, придбання інформаційних кіосків, проведення інформаційних та рекламних заходів, спрямованих на кінцевих бенефіціарів, виготовлення плакатів та листівок, що містять інформацію, необхідну для іноземців з третіх країн.

На першому етапі на першому поверсі будівлі було створено зал обслуговування іноземців з третіх країн, а також санітарний блок, призначений для іноземців (соціальна кімната, туалет для людей з обмеженими можливостями, чоловічий та жіночий туалети, кімната для сімей з дітьми, дитячий куточок) та пункт охорони (який є невід’ємною частиною залу обслуговування іноземців з третіх країн, забезпечуючи таким чином безпеку осіб, які перебувають у великому залі обслуговування клієнтів), загальною площею приблизно 156 м2. Також була проведена модернізація логічної та електричної мережі. Крім того, буде створено єдину систему вивісок – так званий “шлях обслуговування клієнтів”, яка розрізнятиме пункти прийому людей з обмеженими можливостями, батьків з дітьми та вагітних жінок, студентів та інших форм легалізації дозволів на проживання та роботу.

На другому етапі ремонтні роботи охоплять ще 350 м2 площі, яка включає офісні приміщення, що використовуються працівниками, які виконують завдання у сфері обслуговування іноземців з третіх країн, а також кімнату для допиту іноземців. Модернізація полягатиме в переплануванні простору, фарбуванні, заміні підлоги, встановленні кондиціонерів та звукоізоляції кімнати для допитів.

Окрім суто будівельного аспекту, проект також включає компонент постачання матеріалів, необхідних для професійного оснащення 9 пунктів обслуговування та інформаційної стійки в залі обслуговування іноземців, кімнаті для допитів та 31 робочого місця, призначених (відповідно до сфери діяльності) для виконання завдань, пов’язаних з легалізацією перебування та роботи іноземців, які приїжджають з території третіх країн. Придбане обладнання включатиме офісні меблі (столи, шафи, стелажі, що замикаються), телефони та ІТ-обладнання (комп’ютери, сканери документів, зчитувачі відбитків пальців, принтери) – відповідно до бюджету проекту.

Вищезазначені заходи дозволять досягти конкретних цілей проекту:

• покращення доступу іноземців з третіх країн до посадової особи в пункті обслуговування клієнтів шляхом збільшення площі, призначеної для безпосереднього обслуговування іноземців, створення єдиних, відокремлених один від одного пунктів обслуговування, що забезпечить комфорт та
• обслуговування, що забезпечить комфорт та захист персональних даних для кожного іноземця, а також відповідні вивіски, в тому числі для прискореного обслуговування студентів,
• підвищення безпеки іноземців з третіх країн шляхом надання послуг в одному місці на першому поверсі будівлі, з якого можна легко здійснити евакуацію (у разі потреби),
• покращення стандартів обслуговування громадян третіх країн шляхом модернізації ІТ-інструментів, що використовуються посадовими особами, та скорочення часу обслуговування клієнтів,
• поширення легальних міграційних послуг шляхом закупівлі та встановлення інформаційних кіосків, що підтримують процес легалізації перебування громадян третіх країн,
• пристосування до потреб осіб з обмеженими можливостями шляхом створення спеціально пристосованого місця для обслуговування осіб на інвалідних візках та туалетів, а також до потреб сімей з дітьми шляхом створення можливості користуватися (під час очікування прийому посадовця або під час обслуговування) спеціальною кімнатою, пристосованою для сповивання та годування дитини, що, серед іншого, позитивно вплине на обслуговування осіб, які потребують особливого ставлення, таких як особи з обмеженими можливостями, люди похилого віку, вагітні жінки, одинокі батьки з неповнолітніми дітьми тощо.

Лодзькі ближче до іноземців

Загальна вартість проекту: 1 151 460,00 злотих Сума фінансування FAMI: 863 595,00 злотих Бенефіціар: Лодзький повітовий центр зайнятості в Лодзі

В рамках Програми Національного фонду притулку, міграції та інтеграції на 2014-2020 роки в Лодзькому воєводському управлінні в Лодзі реалізується проект під назвою “Лодзькі ближче до іноземця”.

Проект “Łódzkie bliżej cudzoziemca” був кваліфікований для реалізації на суму 1 151 460,00 злотих. Підтримка, на яку звернувся Лодзький воєвода з фондів FAMI, складе 863 595,00 злотих, рівень співфінансування – 75 відсотків. Реалізація планується в період: 1.02.2018 r. – 31.01.2020 r.

Основною метою проекту є поширення інструментів легалізації перебування та роботи для іноземців з території третіх країн.

Проєкт передбачає створення пунктів для легалізації перебування іноземців з території третіх країн у трьох виїзних паспортних пунктах Воєводського управління, а саме в Пйотркуві Трибунальському, Скерневіцах та Сєраді.

Таким чином, буде модернізовано логічну та електричну мережу, встановлено лінії OST 112 та підключено програму Pobyt у трьох пунктах Департаменту у справах громадянства та іноземців у Пйотркуві Трибунальському, Скерневіцах та Сєраді. Це дозволить створити дев’ять стійок обслуговування клієнтів для іноземців, які будуть обладнані необхідними меблями та ІТ-обладнанням. Буде забезпечено професійне позначення шляхів обслуговування клієнтів, що полегшить іноземцям вирішення питань.
З метою підготовки нових офісних приміщень, призначених для обслуговування іноземців з третіх країн, будуть відремонтовані офісні приміщення в Скерневіцах та Сєрадзі. З іншого боку, для того, щоб люди похилого віку, інваліди, вагітні жінки та батьки з дітьми могли відпочити, буде виділена зона, де, серед іншого, будуть розміщені дитячі ігрові столики, столи та стільці. Також будуть встановлені інформаційні кіоски, завдяки яким іноземці матимуть доступ до аплікаційних форм, актуальної інформації про правові норми трьома мовами: польською, англійською та українською.

Планується також організувати Дні відкритих дверей для іноземців з третіх країн, під час яких клієнти будуть проінформовані, зокрема, про процедури та правила, що стосуються легалізації перебування та роботи.

Вищезазначені заходи дозволять проекту досягти його конкретних цілей:

• децентралізація легалізації перебування, тобто надання можливості громадянам третіх країн вирішувати питання у трьох містах Лодзького воєводства (польові відділення воєводського управління), а саме в Пйотркові Трибунальському, Скерневіцах та Сєраді, що, серед іншого, позитивно вплине на обслуговування осіб, які потребують особливого ставлення, таких як інваліди, люди похилого віку, вагітні жінки, батьки-одинаки з неповнолітніми дітьми тощо
• надання допомоги в питаннях легалізації перебування шляхом надання можливості іноземцям безпосередньо контактувати з кваліфікованими посадовими особами та отримувати необхідну інформацію кількома мовами,
• розвиток та покращення якості послуг, пристосованих до потреб іноземців, шляхом придбання нових комп’ютерів та інших ІТ-інструментів, що використовуються посадовими особами, чітких вказівників (багатомовних), надання послуг у безпечних умовах (відремонтовані приміщення, пристосовані до потреб осіб, які потребують особливого ставлення: людей похилого віку, інвалідів, вагітних жінок та батьків з дітьми).

Лодзь, дружня до іноземців

Загальна вартість проекту: 4 704 193,10 злотих Сума фінансування FAMI: 3 528 144,82 злотих Бенефіціар: Лодзьке воєводське управління в Лодзі

В рамках Програми Національного фонду притулку, міграції та інтеграції на 2014-2020 роки Лодзьке воєводське управління в Лодзі реалізує проект під назвою “Лодзь, дружня до іноземців”.
Проект був кваліфікований для реалізації на суму 4 704 193,10 злотих. Підтримка, яку запросив Лодзький воєвода з фондів FAMI, складе 3 528 144,82 злотих, рівень співфінансування – 75%. Реалізація проєкту запланована на період 1.01.2020 r. – 30.06.2022 r.

Загальною метою проекту є підвищення інституційної доступності, а також поширення та вдосконалення послуг, пов’язаних з легальною міграцією іноземців з третіх країн.

Проєкт включає: модернізацію будівлі Департаменту у справах громадянства та іноземців у Лодзі на вул. Траугутта, 25 та вул. Пьотрковській, 103; закупівлю обладнання, розширення системи управління обслуговуванням клієнтів, включаючи придбання машини для керування чергою, розширення колл-центру, навчання співробітників, а також інформаційні та рекламні заходи, спрямовані на кінцевих бенефіціарів.
У модернізованій частині будівлі на вул. Траугутта, 25 у Лодзі буде створено новий зал обслуговування клієнтів на 4 місця, а також додаткові офісні приміщення для робочих місць працівників, які виконують завдання, пов’язані з обслуговуванням іноземців.

Крім того, на першому поверсі будівлі на вул. Пьотрковській, 103 у Лодзі буде створено ще один зал обслуговування іноземців з 8 робочими місцями.

Окрім суто будівельного аспекту, проект включає також компонент постачання, необхідний для професійного оснащення 12 пунктів обслуговування іноземців та робочих місць, призначених (відповідно до сфери діяльності) для виконання завдань, пов’язаних з легалізацією перебування та роботи іноземців, які приїжджають з території третіх країн. Придбане обладнання включатиме офісні меблі (столи, шафи, полиці, що замикаються), телефони та ІТ-обладнання (комп’ютери, сканери документів, зчитувачі відбитків пальців, принтери) – відповідно до бюджету проекту. У той же час, інфолінія буде розширена на 9 місць для пунктів обслуговування клієнтів у Пйотркуві Трибунальському, Сєрадзі та Скерневіцах, а також будуть організовані дні відкритих дверей та конференції для іноземців та їхніх роботодавців в рамках інформаційної та промоційної діяльності.

Вищезазначені заходи дозволять проекту досягти його конкретних цілей

• покращення доступу іноземців з третіх країн до офіційних
  до офіційних пунктів обслуговування клієнтів шляхом збільшення площі та кількості робочих місць, призначених для обслуговування іноземців, обладнаних сучасними системами бронювання візитів,
• покращення стандартів обслуговування іноземців шляхом пристосування інфраструктури до потреб осіб з інвалідністю та сімей з дітьми (усунення архітектурних бар’єрів, підготовка дитячого куточка та кімнати, пристосованої до потреб матері з дитиною), створення єдиних пунктів обслуговування, відокремлених один від одного, що забезпечить комфорт та захист персональних даних іноземця. Крім того, в результаті тренінгів для працівників, вони підвищать свою професійну кваліфікацію, що призведе до підвищення стандартів обслуговування іноземців з території третіх країн і вплине на ефективність обслуговування та позитивний імідж державної адміністрації, яка виконує завдання, пов’язані з легалізацією перебування та роботи іноземців,
• підвищення безпеки іноземців під час відвідування офісу за рахунок безпосереднього обслуговування клієнтів в пристосованому приміщенні, яке відповідає всім санітарним, протипожежним нормам та нормам охорони праці та безпеки життєдіяльності,
• поширення серед іноземців послуг і знань, пов’язаних з легалізацією їхнього перебування, шляхом створення телефонної лінії допомоги клієнтам і пов’язаної з цим діяльності – організації днів відкритих дверей і конференцій, що підтримують процес легалізації перебування іноземців.

Лодзьке підтримує інтеграцію іноземців

Проект № 5/8-2017/OG-FAMI “Лодзь підтримує інтеграцію іноземців” (“Łódzkie wspiera integracja cudzoziemców”)
Конкретна мета – інтеграція/легальна міграція.
Проект співфінансується з Програми Національного фонду притулку, міграції та інтеграції.
Період реалізації проекту 1 квітня 2019 року. – 31 жовтня 2022 року.

Про проект

Інформуємо, що Лодзький воєвода 7 грудня 2018 року уклав фінансову угоду з Центром обслуговування європейських проектів Міністерства внутрішніх справ і адміністрації щодо фінансування з коштів Національного фонду притулку, міграції та інтеграції та державного бюджету проекту “Лодзь підтримує інтеграцію іноземців”
Період реалізації проекту: 1 квітня 2019 р. – 31 жовтня 2022 року.
Загальний бюджет проекту: 3 214 667,00 злотих, у тому числі внесок Фонду притулку, міграції та інтеграції – 2 411 000,00 злотих.
Бенефіціари проекту:

1. іноземці, які не мають громадянства жодної країни ЄС і водночас належать принаймні до однієї з наступних груп:
   1. особи, які мають статус біженця або статус додаткового захисту в розумінні Директиви 2011/95/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 13 грудня 2011 року про стандарти для кваліфікації громадян третіх країн або осіб без громадянства як бенефіціарів міжнародного захисту, для єдиного статусу біженців або осіб, які мають право на додатковий захист, і для змісту наданого захисту (Офіційний вісник ЄС L 337 від 20.12.2011, с. 9)
   2. іноземці, які не є громадянами Європейського Союзу (ЄС), які перебувають на території Республіки Польща (РП) легально, відповідно до положень Закону від 12 грудня 2013 р. про іноземців (Дз. У. від 2018 р., поз. 2094, з наступними змінами) на підставі:
      1. візи, про яку йдеться в ст. 60 п. 1 пп. 4-6, 9-13, 17, 18a-21, 23-25;
      2. дозволу на тимчасове перебування, постійне проживання (ст. 195, за винятком абз. 1 п. 6а), однак цей виняток не поширюється на осіб, які отримали дозвіл на проживання з гуманітарних міркувань;
      3. дозвіл на проживання довгострокового резидента ЄС (ст. 211);
      4. документ, що підтверджує наявність дозволу на толерантне перебування, який називається “дозвіл на толерантне перебування” (ст. 226 ч. 5);
      5. дозвіл на проживання з гуманітарних причин.
   3. діти вищезазначених осіб (які не є громадянами ЄС), народжені на території Республіки Польща. На інших дітей поширюються умови, викладені в пунктах 2, 4, 5, 6 і 8 відповідно
   4. іноземці, які подали заяву на отримання дозволу на проживання на визначений термін в рамках процедури аболіції і які в даний час перебувають на території Республіки Польща на підставі штампу, який:
      1. подали заяву на отримання дозволу на тимчасове перебування (ст. 108 п. 1 ч. 2 ст. 1)
      2. подали заяву про надання дозволу на постійне перебування (ст. 206 п. 1 ч. 2 ст. 1)
      3. подали заяву на отримання дозволу на проживання довгострокового резидента ЄС;
      4. подали заяву на продовження шенгенської або національної візи (стаття 87(1)(1)), якщо підставою для цього є одна з наступних цілей, перелічених у статті 60(1)(4) – (6), (9) – (13), (17), (18a) – (21), (23) – (25);
      5. подали заяву про продовження терміну перебування в рамках безвізового режиму на території Республіки Польща (ст. 300 ч. 4).
   5. іноземці, які перебувають на території Республіки Польща в рамках безвізового режиму.
   6. іноземці з країн, що не входять до складу ЄС, які перебувають на території Республіки Польща і знаходяться в процесі отримання дозволу на легальне перебування в Польщі. Підтримка цих осіб обмежується допомогою в отриманні дозволу на легальне перебування.
   7. подружжя, висхідні та нащадки осіб, які належать до груп, перелічених у пунктах 2-5 і 8, в обсязі, необхідному для ефективного здійснення діяльності, в тому числі ті, які є громадянами Польщі або інших країн ЄС.
   8. Особи, які не є громадянами ЄС, легально проживають на території Республіки Польща, які подали заяву на:
      1. (a) про надання дозволу на тимчасове перебування іноземця (ст. 108);
      2. (b) про надання іноземцю дозволу на постійне перебування (ст. 206)
      3. (c) надання іноземцю дозволу на перебування довготермінового резидента Європейського Союзу (ст. 223)
      4. (d) продовження терміну дії шенгенської або національної візи (ст. 87), якщо підставою для цього є одна з наступних цілей, зазначених у пунктах 4-6, 9-13, 17, 18а-21, 23-25 ст. 60(1)
      5. (e) продовження терміну перебування в рамках безвізового режиму на території Республіки Польща (ст. 300) і отримали штамп у проїзному документі , що підтверджує подання заяви про видачу дозволу.
         
         Примітка: Іноземці, які подали вищезазначену заяву, але не отримали відбиток штампа в проїзному документі, можуть скористатися лише підтримкою, обмеженою допомогою в отриманні дозволу на легальне перебування в Польщі. Повною підтримкою вони можуть скористатися з моменту отримання відбитка штампа в проїзному документі.
   9. Іноземці з країн, що не є членами ЄС, які легально перебувають на території Республіки Польща відповідно до положень Закону від 14 липня 2006 року про в’їзд, перебування та виїзд з Республіки Польща громадян держав-членів Європейського Союзу та членів їхніх сімей (Dz.U. 2006 № 144, поз. 1043):
      1. (a) на підставі права перебування понад 3 місяці (ст. 18) або права постійного перебування (ст. 43).
   10. З 1 січня 2021 року громадяни Сполученого Королівства, які легально перебувають на території Польщі.
2. працівники соціальної допомоги та районних управлінь праці,
3. вчителі.

Діяльність у рамках проєкту

1. відкриття та функціонування інформаційно-консультативних пунктів для іноземців, де можна буде отримати допомогу у вирішенні питань, пов’язаних з легалізацією перебування, допомогу психолога, юриста, профорієнтатора та культурного наставника,
2. курси польської мови для іноземців на щонайменше 2 рівнях викладання,
3. адаптаційні курси для іноземців, що охоплюють польську культуру, традиції, свята, кухню, умови життя, соціальну структуру та правила суспільного співіснування.
4. інтеграційні заходи для дітей, в яких братимуть участь іноземні діти та їхні польські однолітки,
5. тренінги для працівників соціальної допомоги та районних центрів зайнятості щодо поводження з іноземцями, міжкультурних відмінностей, допомоги жертвам торгівлі людьми
6. спеціалізовані тренінги для вчителів у сфері викладання польської мови як іноземної та роботи з мультикультурними класами.

Вищезазначені заходи проекту будуть реалізовуватися підрядниками.
Участь у проекті є безкоштовною!

Координатори проекту :
Беата Совінська тел. 42 664 20 31
Себастьян Раковський тел. 42 664 20 69

Лодзьке воєводське управління в Лодзі
Департамент охорони здоров’я, сім’ї та соціальної політики
90-502 Лодзь, вул. Жеромського 87.