Звинувачення

НАЗВАСУМАФОРМА
За заявоюЗвільняється від сплати державного мита
За кожен додаток
Засвідчення відповідності дубліката, копії, примірника, копії5 злотих за повну або розпочату сторінкуОплата за рахунком:
Мерія міста Лодзь
Банк Pekao S.A.
50 1240 1037 1111 0011 0925 0073
Оплату можна здійснити за допомогою інтернет-переказу, на пошті, в банку, в банківських та фінансових установах, а також безпосередньо в касі Мерії міста Лодзь (м. Лодзь, вул. Пьотрковська 153, кімн. 219, працює: пн, ср, чт, пт. 8.00-15.00; вт. 9.00-16.00)
Документ, що підтверджує надання довіреності, доручення17 ЗЛОТИХ
За внесення запрошення до реєстру запрошень27 ЗЛОТИХ
За видачу дозволу на тимчасове перебування340 ЗЛОТИХ
Дозвіл на тимчасове перебування та роботуДозвіл на тимчасове перебування з метою висококваліфікованого працевлаштування та виконання роботи440 ЗЛОТИХ
Дозвіл на тимчасове перебування у зв’язку з сезонною роботою170 ЗЛОТИХ
Дозвіл на перебування на визначений термін, про який йдеться в ст. 181 п. 1, виданий на підставі:1) п. 1 і 32) п. 285 ЗЛОТИХ
340 ЗЛОТИХ
За видачу дозволу на постійне перебування640 ЗЛОТИХ
Власники Карти Поляка звільняються від сплати гербового збору за видачу дозволу на постійне перебування
За видачу дозволу на перебування довготермінового резидента ЄС640 ЗЛОТИХ
За продовження шенгенської візиеквівалент 30 євро
Видача або заміна карти перебування100 злотих (пільговий збір 50 злотих)*Оплата за рахунком:
Łódzki Urząd Wojewódzki w ŁodziNBP O/O Łodź
88101013710097002231000000
Платежі можна здійснити за допомогою інтернет-переказу, на пошті, в банку, в банківських та фінансових установах, а також безпосередньо в касі Лодзинського воєводського управління в Лодзі (м. Лодзь, вул. Пьотрковська 104, 3-й поверх, каб. 319, працює: пн, ср, чт, пт: 8:30-10:30 та 13:00-15:00; вт: 9:00-10:30 та 13:00-15:00)
Видача нової карти перебування замість втраченої або знищеної з вини іноземця200 злотих – перша втрата (або знищення)
300 злотих – наступна втрата (або знищення)
Видача або заміна посвідчення про перебування громадянина Європейського СоюзуБезкоштовно
Видача документа, що підтверджує право на постійне перебування громадянина ЄСБезкоштовно
Видача польського проїзного документа для іноземця350 ЗЛОТИХ
Заміна польського проїзного документа для іноземця у випадку втрати або знищення з вини іноземця700 злотих – перша втрата (або знищення)
1050 злотих – наступна втрата (або знищення)
Видача тимчасового польського проїзного документа для іноземця50 ЗЛОТИХ
Видача польського документа, що посвідчує особу іноземця100 ЗЛОТИХ
Заміна польського посвідчення особи іноземця у випадку втрати або знищення з вини іноземця200 злотих – перша втрата (або знищення)
300 злотих – наступна втрата (або знищення)
Видача документа “дозвіл на толерантне перебування100 ЗЛОТИХ
Заміна документа “дозвіл на толерантне перебування” у випадку його втрати або знищення з вини іноземця200 злотих – перша втрата (або знищення)
300 злотих – наступна втрата (або знищення)
Видача дозволу на роботу у випадку, коли суб’єкт, який доручає виконання роботи іноземцю, має намір працевлаштувати іноземця на період, що не перевищує 3 місяців50 ЗЛОТИХ
Видача дозволу на роботу у випадку, коли особа, яка доручає виконання роботи іноземцю, має намір працевлаштувати іноземця на період, що перевищує 3 місяці100 ЗЛОТИХ
Видача дозволу на роботу у випадку, коли роботодавець має намір делегувати до Польщі іноземця для надання послуг200 ЗЛОТИХ

У разі подання заяви про продовження дозволу на роботу для іноземця, суб’єкт, який доручає іноземцю виконання роботи, сплачує половину вищезазначених сум відповідно.

* Іноземці мають право на знижку плати за видачу або заміну карти перебування:
які перебувають у скрутному матеріальному становищі;
метою перебування яких є отримання середньої та вищої освіти на території Республіки Польща;
неповнолітні, які не досягли 16-річного віку в день подання заяви про видачу або заміну карти перебування або документа, що посвідчує особу.

ЗМІНИ:

Плата за заяви, подані до 28.07.2022. Плата за заяви, подані з 29.07.2022 р.
За видачу карти побиту після отримання дозволу на перебування, за обмін карти постійного перебування або довготермінового резидента ЄС 50 ЗЛОТИХ

25 злотих – пільговий збір		100 злотих50 злотих – пільговий тариф
За заміну карти перебування у випадку її втрати/знищення 100 злотих – у випадку першої втрати/знищення карти з вини іноземця;

150 злотих – у випадку другої втрати/знищення карти з вини іноземця.		200 злотих – у випадку першої втрати/знищення карти з вини іноземця;

300 злотих – у випадку повторної втрати/знищення карти з вини іноземця.
За видачу/заміну польських проїзних документів та документів, що посвідчують особу іноземця100 злотих або 50 злотих350 злотих або 100 злотих

Паспортні збори

У паспортному відділі в Лодзі, Пйотркуві Трибунальському, Сєрадзі та Скерневіцах оплату за видачу паспорта можна здійснити лише платіжною карткою

Номер рахунку, на який слід вносити оплату за оформлення паспорта:
Łódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi
88 1010 1371 0097 0022 3100 0000

Паспортний збір у готівковій формі можна сплатити за адресою:

Каса Лодзького воєводського управління в Лодзі:
вул. Пьотрковська 104, 2 поверх, корпус С, кімната 208
понеділок, середа, четвер, п’ятниця: 8:30 – 10:30 та 13:00 – 15:00
вівторок: 9:00-10:30 та 13:00-15:00

В останній робочий день року каса не працює.

Оплата кредитною карткою в касі неможлива.

1. Плата за закордонний паспорт становить 140 злотих.

2. Розмір збору за видачу другого паспорта, про який йдеться в ст. 46 Закону, становить 280 злотих.

3. Плата за тимчасовий паспорт становить 30 злотих.

4. Пільговий розмір плати за закордонний паспорт становить

1) для неповнолітніх осіб віком до 12 років – 30 злотих

2) для осіб віком від 12 до 18 років – 70 злотих

3) для неповнолітніх до 12 років з дійсною Картою багатодітної сім’ї – 15 злотих

4) для учнів та студентів віком до 25 років, а також дітей з помірною або важкою інвалідністю, незалежно від їхнього віку, які мають дійсну Карту багатодітної сім’ї – 35 злотих

5) батькам та їхнім подружжям, а також прийомним батькам або особам, які утримують сімейні дитячі будинки, які мають дійсну Карту багатодітної сім’ї, – 70 злотих

6) іншим особам – 70 злотих, тобто

– учням та студентам у віці від 18 до 26 років

– пенсіонерам та пенсіонерам по інвалідності в розумінні ст. 4 п. 1 і 11 Закону про пенсії з Фонду соціального страхування від 17 грудня 1998 р. (Законодавчий вісник 2021 р., поз. 291, з наступними змінами2)), а також їхнім дружинам/чоловікам, які є їхніми єдиними утриманцями;

– особи, які мають встановлене право на соціальну пенсію відповідно до закону “Про соціальну пенсію” від 27 червня 2003 р. (Законодавчий вісник за 2022 р., поз. 240);

– особи з інвалідністю в розумінні положень закону “Про професійну та соціальну реабілітацію і зайнятість осіб з інвалідністю” від 27 серпня 1997 р. (Законодавчий вісник 2021 р., поз. 573 і 1981), а також їхні дружини/чоловіки, які є їхніми єдиними утриманцями;

– особи:

(a) які проживають у будинках соціального забезпечення або закладах опіки чи піклування або

(b) отримують соціальну допомогу у вигляді постійних виплат

– відповідно до положень закону від 12 березня 2004 р. “Про соціальну допомогу” (Законодавчий вісник за 2021 р., поз. 2268 і 2270 та за 2022 р., поз. 1 і 66);

– особи, які отримують спеціальну опікунську допомогу, допомогу по догляду або опікунську допомогу, призначену на підставі закону від 28 листопада 2003 р. “Про сімейні допомоги” (Законодавчий вісник за 2020 р., поз. 111 і за 2021 р., поз. 1162, 1981, 2105 і 2270) або закону від 4 квітня 2014 р. “Про призначення і виплату опікунської допомоги” (Законодавчий вісник за 2020 р., поз. 1297);

– ветерани та інші особи, на яких поширюються положення Закону від 24 січня 1991 р. “Про ветеранів та деяких осіб, які стали жертвами воєнних репресій і післявоєнного періоду” (Законодавчий вісник за 2021 р., поз. 1858);

– особи, які мають статус активіста антикомуністичної опозиції або особи, репресованої з політичних мотивів, наданий відповідно до Закону від 20 березня 2015 р. “Про активістів антикомуністичної опозиції та осіб, репресованих з політичних мотивів” (Законодавчий вісник за 2021 р., поз. 1255);

– особи, які

(a) виконували роботу після 1956 року для політичних організацій та профспілок, які були незаконними в розумінні законодавства, що діяло до квітня 1989 року

(б) були позбавлені можливості працювати до 31 липня 1990 року внаслідок політичних репресій

в) були позбавлені можливості займатися своєю професією до 31 липня 1990 року внаслідок політичних репресій за діяльність на користь відновлення незалежності та суверенітету Польщі або дотримання політичних прав людини в Польщі

– яким Голова Управління у справах ветеранів війни та жертв репресій підтвердив ці періоди рішеннями, виданими на підставі ст. 117 п. 4 Закону від 17 грудня 1998 р. “Про пенсії з Фонду соціального страхування”;

– військовослужбовці, які проходять територіальну військову службу;

– добровільним пожежникам та особам, які отримали допомогу на підставі Закону від 17 грудня 2021 р. “Про добровільних пожежників” (Законодавчий вісник, поз. 2490);

– добровольцям, які служать в організаціях, що мають право здійснювати гірські пошуково-рятувальні роботи;

– потерпілим ветеранам у розумінні ст. 3 Закону від 19 серпня 2011 р. “Про ветеранів операцій за межами державних кордонів” (Законодавчий вісник за 2020 р., поз. 2055);

Знижений паспортний збір не поширюється на другі паспорти, видані відповідно до ст. 46.

Плата не стягується за паспорт, що видається

(1) особам, які на день подання заяви про видачу паспорта досягли 70-річного віку

2) особам, зазначеним у пункті 7 частини 1 статті 21, якщо їхній виїзд за кордон здійснюється з метою тривалого лікування або у зв’язку з необхідністю проведення операції

3) особи, які подали заяву про заміну паспорта у зв’язку з неправильною персоналізацією або технічним дефектом, виявленим паспортним органом;

4) особам, які подали заяву на отримання паспорта до закінчення терміну дії наявного паспорта у зв’язку з виправленням невідповідностей, відповідно до ст. 11 Закону від 24 вересня 2010 р. “Про реєстрацію населення” (Законодавчий вісник за 2021 р., поз. 510, 1000, 1641 і 1978 та за 2022 р., поз. 350), у частині даних, зазначених у ст. 12 ч. 1 п. 1 пп. a-g);

5) військовослужбовці, призначені або відряджені для проходження служби за межами держави, за винятком професійних військовослужбовців;

6) особи, які мають остаточне рішення суду про скасування рішення паспортного органу про відмову у видачі або визнання недійсним паспортного документа.

Звільнення від сплати паспортного збору не поширюється на повторні паспорти, що видаються відповідно до статті 46 Закону.