Кого стосується заява?

Заяву слід подавати, якщо іноземець має намір перебувати в Польщі довше, ніж 3 місяці, і якщо основною метою перебування є виконання роботи за фахом, що вимагає вищої професійної кваліфікації.

Заяву про видачу дозволу на тимчасове перебування слід подати не пізніше, ніж в останній день легального перебування на території Польщі.

Якщо заява подана вчасно і в ній немає формальних недоліків або формальні недоліки виправлені у вказаний управлінням термін, то перебування буде легальним від дати подання заяви до дати, коли рішення в цій справі стане остаточним.

Необхідні документи

• 2 примірники заяви про видачу дозволу на тимчасове перебування, заповнені відповідно до інструкції, можна заповнити заявку онлайн в модулі управління справами,
• Додаток № 1 до заяви, який заповнюється роботодавцем іноземця або уповноваженою ним особою разом з відповідним дорученням,
• додаток № 2 до заяви, повністю заповнений іноземцем
• 4 свіжі, непошкоджені кольорові фотографії розміром 45×35 мм, зроблені протягом останніх 6 місяців на однорідному світлому фоні, з хорошою різкістю, на яких чітко видно очі та обличчя від маківки до верхньої частини плечей; обличчя повинно займати 70-80% фотографії; на фотографії особа повинна дивитися прямо перед собою з відкритими очима, непокритим волоссям, з природним виразом обличчя та закритим ротом,
• дійсний проїзний документ (ксерокопія всіх заповнених сторінок, оригінал для перевірки),
• підтвердження сплати державного збору в розмірі 440 злотих на рахунок № 50 1240 1037 1111 0011 0925 0073.

Примітка: відсутність будь-якого з вищезазначених документів призведе до того, що іноземець буде викликаний для їх доповнення протягом щонайменше 7 днів з моменту вручення виклику під загрозою залишення заяви без розгляду.

Для того, щоб розпочати провадження у справі, до матеріалів справи слід також додати квитанцію про сплату гербового збору.

Документи, що підтверджують обставини, зазначені в заяві:

• додаток № 1 до заяви підтверджує, що іноземець має мету перебування в Польщі понад 3 місяці, стабільне і регулярне джерело доходу та медичне страхування (у випадку трудового договору та договору доручення). На підставі цього документа ми перевіряємо, чи маєш ти достатній дохід для забезпечення себе. Умови доручення виконання роботи, зазначені в додатку 1, повинні бути актуальними на день видачі дозволу і повинні відповідати умовам, що випливають з інших документів, наприклад, трудового договору, інформації старости,
• оригінал інформації старости або документ, що підтверджує звільнення від цього обов’язку. (Порада 3) Якщо вимагається якийсь документ, то до заяви слід додати оригінал інформації від старости, компетентного за основним місцем роботи іноземця – її відсутність не є формальним недоліком, але додавання всіх правильно оформлених документів при подачі заяви полегшить її перевірку під час процедури доказування,
• трудовий договір, контракт, цивільно-правовий договір, на підставі якого іноземець виконує роботу, надає послуги або перебуває в трудових відносинах, укладений на строк не менше 1 року,
• документ, що підтверджує вищу професійну кваліфікацію, наприклад, диплом про вищу освіту в оригіналі з перекладом на польську мову, виконаним присяжним перекладачем.

Річна брутто винагорода, що випливає з місячної або річної заробітної плати, зазначеної в договорі, не може бути нижчою, ніж еквівалент 150% суми середньої заробітної плати в національній економіці за рік, що передує поданню заяви про надання дозволу на тимчасове перебування.

Спосіб подання заяви

Спосіб подачі заяви:

• Особисто, після попереднього запису на прийом в онлайн-системі
• В офісі Відділу у справах іноземців з питань легалізації перебування та праці
• Поштою
• Вкинувши заяву до скриньки для заяв.

Як отримати карту перебування

Карту перебування можна забрати приблизно через 2-3 тижні після отримання позитивного рішення. Для цього потрібно звернутися до управління. Карту перебування можна отримати на стійці 2 після того, як ви отримаєте квиток в автоматі.

Як обміняти карту перебування

Іноземець повинен подати заявупро заміну карти перебування у випадку

• зміни даних, що містяться в раніше отриманій карті перебування
• зміни зображення обличчя власника карти перебування по відношенню до зображення обличчя, записаного на карті, до такої міри, що ускладнює або унеможливлює ідентифікацію власника карти;
• втрата карти перебування;
• пошкодження документа.

Заяву про заміну карти перебування слід подати протягом 14 днів з моменту виникнення причин для заміни документа.

У разі втрати або пошкодження карти перебування необхідно протягом 3 днів повідомити воєводу, який видав карту, про втрату або пошкодження документа.

Зміна дозволу на тимчасове проживання з метою виконання роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації (blue card)

 Зобов’язання подати заяву про зміну остаточного дозволу на тимчасове проживання з метою виконання роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації, стосується іноземців, які мають дозвіл на проживання з метою виконання роботи, що вимагає високої кваліфікації (так звана blue card), коли іноземець протягом 2 років перебування на підставі виданих дозволів:

• має намір розпочати роботу в організації іншій від зазначеної в дозволі ;
• має намір змінити посаду ;
• отримуватиме винагороду нижчу від зазначеної у дозволі.

 Заяву про зміну дозволу на тимчасове проживання з метою виконання роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації, подає іноземець.  Спеціального шаблону форми заявки немає.

 Примітка: річна валова винагорода, що випливає з місячної або річної винагороди, зазначеної в наданому контракті, не є нижчою, ніж еквівалент 150% суми середньої винагороди в національній економіці за рік, що передує подачі заявки на тимчасовий дозвіл на проживання з метою виконання роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації, оголошену головою Центрального Статистичного Управління .

 Зміна дозволу на тимчасове проживання з метою виконання роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації, не вимагається у разі зміни :

• найменування або організаційно-правової форми суб’єкта, який доручає роботу іноземцю;
• перехід роботодавця або його частини до іншого  роботодавця;
• передача робочого місця або його частини іншому роботодавцю.

 Процедура зміни дозволу на тимчасове проживання з метою виконання роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації, розпочинається за заявою іноземця.  До заяви необхідно додати:

 1. załącznik № 1, заповнений роботодавцем або уповноваженою особою разом з відповідним дорученням ;

 2. załącznik № 2, заповнений іноземцем ;

 3. Підтвердження сплати гербового збору в розмірі 10 злотих на рахунок Управління міста Лодзь № 50 1240 1037 1111 0011 09250073;

 4.  Ксерокопія першої сторінки паспорта з даними іноземця;

 5. Ксерокопія рішення про надання дозволу на тимчасове проживання та роботу або його номер;

 6. Актуальна інформація старости або документ, що підтверджує звільнення від інформації старости;

7. Документи, які підтверджують, що іноземець має формальну кваліфікацію та відповідає відповідним умовам, якщо  має намір працювати за регульованою професією;

 8. Документи, що підтверджують наявність у іноземців вищої професійної кваліфікації;

 9. Трудовий договір, трудовий договір або цивільно-правовий договір (тобто договір доручення або договір про виконання конкретної роботи), на підставі якого іноземець виконує роботу на термін не менше 1 року;

 10. Документи, що підтверджують медичне страхування або підтверджують, що страховик покриває витрати на лікування на території Республіки Польща.

 Про припинення роботи іноземець зобов’язаний протягом 15 робочих днів повідомити воєводу, який надав дозвіл на тимчасове проживання з метою виконання роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації.  Інформація повинна бути подана в письмовій формі.

 Підстави для відмови у зміні дозволу на тимчасове проживання для виконання роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації :

1. Період, протягом якого іноземець залишається безробітним:
2. Перевищує 3 місяці від дати втрати роботи до дати подання іноземцем заяви про зміну дозволу у зв’язку зі зміною суб’єкта, який довірив йому роботу ;
3. змінює дозвіл на тимчасове проживання для виконання роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації більше двох разів протягом дії дозволу;
4. Іноземець протягом 15 робочих днів не повідомив воєводу про втрату роботи у суб’єкта, який доручає роботу, зазначеного у зміненому дозволі;
5. Іноземець більше не відповідає умовам для отримання дозволу на тимчасове проживання для виконання роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації ;
6. Суб’єкт, який має намір доручити роботу іноземцю, може задовольнити потреби у кадрах на місцевому ринку праці або вказати в укладеному з іноземцем контракті нижчу валову винагороду, ніж визначена ст.  127 п. 3 ;

 5.  Термін дії зміненого дозволу перевищить 3 роки.

 Як подати заяву на зміну дозволу на тимчасове проживання для виконання роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації :

•  подати до інформаційного віконця в Відділі  справ легалізації проживання та роботи іноземців.
• або кинути в «скриньку для документів»
• Заяву можна надіслати поштою.