Участь муніципалітетів у процедурі репатріації

НАДАННЯ ЖИТЛА РЕПАТРІАНТУ

Муніципалітет, який забезпечить житлом кандидата на репатріацію та членів його/її найближчої родини, отримує дотацію з державного бюджету на підставі договору, укладеного з компетентним воєводою.

У випадку, якщо міська рада прийняла рішення, в якому зобов’язалася надати житло кандидату на репатріацію, зазначеному поіменно, та укласти на невизначений термін договір, що надає йому право власності на житло, субсидія може бути надана в розмірі, що дорівнює еквіваленту добутку 45 м² корисної площі житлового об’єкта на коефіцієнт перерахунку вартості реконструкції 1 м² на території даного району, оголошеного воєводою на підставі положень закону від 21 червня 2001 р. про захист прав орендарів, житловий фонд гміни та про зміну Цивільного кодексу, чинних на день подання заяви, про яку йдеться в ст. 5.

Якщо муніципальна рада прийняла рішення, в якому зобов’язалася надати житло неназваному кандидату в репатріанти і укласти на невизначений термін договір, що надає йому право власності на житло, субсидія, про яку йдеться в абзаці 1, може бути надана до закінчення терміну, зазначеного в абзаці 2. 1, може бути надана в розмірі, еквівалентному добутку 55 м² корисної площі житла на коефіцієнт перерахунку вартості реконструкції 1 м² на території даного повіту, оголошений воєводою на підставі положень закону від 21 червня 2001 р. про захист прав орендарів, житлового фонду гміни та про зміну Цивільного кодексу, чинного на день подання заяви, зазначеної в п. 5

Вищезгадана дотація призначена для субсидування витрат, понесених гміною у зв’язку з поселенням на її території репатріанта та членів його/її найближчої сім’ї.

Заявка на отримання дотації подається муніципалітетом до компетентного воєводи.

При наданні дотації гміні, яка надаватиме житло репатріанту, беруться до уваги розмір житла, його обладнання, технічний стан і місце розташування, а також можливі витрати гміни у зв’язку із забезпеченням житлом репатріанта і членів його найближчої сім’ї.

У вищезгаданому договорі має бути зазначено, зокрема

1. детальний опис житлової допомоги, що надається репатріанту
2. розмір і порядок перерахування субсидії, що підлягає виплаті муніципалітету, який надає житло
3. порядок контролю за діями муніципалітету;
4. порядок обліку наданої субсидії.

Репатріант не має права вимагати надання різних умов житла в різних муніципалітетах, якщо ці муніципалітети отримали субсидію з державного бюджету.
Муніципалітет, який виконує умови, зазначені в частині 2 статті 21 Закону, подає компетентному воєводі заявку на отримання дотації протягом 120 днів від дати прийняття рішення про надання житла репатріанту, але не пізніше 10 вересня фінансового року.

У заяві необхідно вказати

1. адреса житла, яке гміна надає репатріанту, а також розмір житла, його обладнання, технічний стан і місцезнаходження
2. форма і дата передачі житла
3. витрати, понесені муніципалітетом у зв’язку з наданням репатріанту житла.

Форма заяви викладена в Додатку № 2 до Розпорядження Ради Міністрів від 21 червня 2018 року про розподіл коштів спеціального резерву державного бюджету “Допомога репатріантам”

До заяви додається рішення міської ради, про яке йдеться в ст. 21 п. 2 Закону.

Воєвода протягом 14 днів від дня отримання заяви аналізує її та оцінює, чи відповідає вона вимогам, зазначеним у пп. 1, 2 і 4, і в разі виявлення недоліків надсилає заяву для доповнення протягом 14 днів.

Якщо заява не буде доповнена протягом зазначеного терміну, вона залишається без розгляду.

Воєвода підписує договір, зазначений у ч. 1 ст. 21 Закону, протягом 30 днів з дня отримання заяви, яка відповідає вимогам, зазначеним у ч. 1, 2 і 4, а у випадку заяви з недоліками – протягом 30 днів з дня усунення недоліків.

Воєвода перераховує грант гміні, яка відповідає умовам, зазначеним у ч. 2 ст. 21 Закону, протягом 30 днів з дня підписання договору, зазначеного в ч. 1 ст. 21 Закону.

ЗДІЙСНЕННЯ ҐМІНОЮ РЕМОНТУ, ПРИСТОСУВАННЯ ЖИТЛА АБО ОБЛАШТУВАННЯ ЖИТЛА В МІСЦІ ПОСЕЛЕННЯ РЕПАТРІАНТА

Ґміна може надати репатріанту, на його прохання, допомогу, яка полягає в ремонті, пристосуванні або облаштуванні житла в місці поселення в Республіці Польща.

Вищезгадане завдання гміни є завданням державної адміністрації.

На виконання вищезгаданого завдання гміна отримує з державного бюджету цільову дотацію в розмірі до 6 000 злотих на одного репатріанта.

Ця сума збільшується щорічно, станом на 1 січня, на індекс споживчих цін за перші три квартали по відношенню до аналогічного періоду попереднього року, який оголошується Головою Центрального статистичного управління в Офіційному віснику Республіки Польща “Monitor Polski”, протягом 15 днів після закінчення третього кварталу.

Репатріант подає заяву, зазначену в п. 1, особисто голові гміни (меру, президенту міста), компетентному за місцем його поселення, протягом 2 років від дня набуття репатріантом польського громадянства.
Вищезгадана допомога не надається репатріанту, якому гміна надала житло в порядку, передбаченому ст. 21 Закону.

Муніципалітет, який провів ремонт або пристосування житла або обладнав житло в місці поселення репатріанта в Республіці Польща, подає компетентному воєводі заяву на отримання цільової субсидії протягом 120 днів від дати завершення робіт з ремонту або пристосування чи обладнання, але не пізніше 10 вересня фінансового року.

У заяві необхідно довести, що ремонт, пристосування або обладнання житла репатріанта було виправданим, і вказати
– ім’я, прізвище та дату народження репатріанта, житло якого підлягало ремонту, пристосуванню або обладнанню
– дату набуття репатріантом польського громадянства
– адреса, тип і детальний опис житла, що підлягає ремонту, пристосуванню або переобладнанню;
– уточнення обсягу ремонту, пристосування або облаштування житла, що підлягає ремонту, пристосуванню або обладнанню;
– ім’я та прізвище, ступінь споріднення і дата народження членів найближчої сім’ї репатріанта, які проживають разом з репатріантом у житловому приміщенні на дату завершення ремонту, пристосування або облаштування житла;
– розрахунок витрат на ремонт, пристосування або облаштування житла

Форма заяви зазначена в додатку № 3 до розпорядження Ради Міністрів від 21 червня 2018 року про розподіл коштів цільового резерву державного бюджету “Допомога репатріантам”.

До заяви додаються

1. довідка муніципалітету про те, що житло, яке підлягало ремонту, пристосуванню або обладнанню, було отримано репатріантом за рахунок інших коштів, ніж ті, що зазначені в ст. 21 Закону;
2. документи, що підтверджують розмір витрат, пов’язаних з ремонтом, пристосуванням або обладнанням житлового приміщення репатріанта, понесених муніципалітетом.

Воєвода протягом 14 днів від дня отримання заяви аналізує її та оцінює, чи відповідає заява вимогам, зазначеним у ст. 1, 2 і 4, і в разі виявлення недоліків надсилає заяву на доповнення протягом 14 днів.

Якщо заява не буде доповнена протягом зазначеного терміну, вона залишається без розгляду.

Воєвода надає цільову дотацію гміні, яка здійснила ремонт або пристосування житла або обладнала житло в місці поселення репатріанта в Республіці Польща, протягом 30 днів з дня отримання заяви про надання цільової дотації.