Визнання громадянином Польщі

Кого стосується заява

Відповідно до ст. 30 Закону від 2 квітня 2009 р. про польське громадянство, громадянином Польщі вважається

  1. іноземець, який безперервно перебуває на території Республіки Польща не менше 3 років на підставі дозволу на постійне перебування, дозволу на перебування довготермінового резидента ЄС або права на постійне перебування, який має стабільне і регулярне джерело доходу в Республіці Польща і законне право на зайняття житлового приміщення;
  2. іноземець, який безперервно перебуває на території Республіки Польща не менше 2 років на підставі дозволу на постійне перебування, дозволу на перебування довготермінового резидента Європейського Союзу або права на постійне перебування, який:
    • перебуває в шлюбі не менше 3 років з громадянином Польщі, або
    • не має громадянства;
  3. іноземець, який безперервно перебуває на території Республіки Польща не менше 2 років на підставі дозволу на постійне перебування, отриманого у зв’язку з наданням йому статусу біженця в Республіці Польща;
  4. неповнолітній іноземець, який перебуває на території Республіки Польща на підставі дозволу на постійне перебування, дозволу на перебування довгострокового резидента Європейського Союзу або на підставі права на постійне перебування, один з батьків якого є громадянином Польщі, а другий з батьків, який не є громадянином Польщі, погодився на таке визнання;
  5. неповнолітній іноземець, який перебуває на території Республіки Польща на підставі дозволу на постійне перебування, дозволу на перебування довготермінового резидента Європейського Союзу або на підставі права постійного перебування, принаймні один з батьків якого був відновлений у польському громадянстві, а другий з батьків, який не є громадянином Польщі, погодився на це визнання;
  6. іноземець, який безперервно і легально перебуває на території Республіки Польща щонайменше 10 років і відповідає всім переліченим нижче умовам:
    • має дозвіл на постійне перебування, дозвіл на перебування довгострокового резидента Європейського Союзу або право на постійне перебування
    • має стабільне і регулярне джерело доходу в Республіці Польща і законне право на проживання в житловому приміщенні;
  7. іноземець, який безперервно перебуває на території Республіки Польща не менше одного року на підставі дозволу на постійне перебування, отриманого у зв’язку з польським походженням або на підставі Польської хартії поляка.

Іноземець, який клопочеться про визнання його громадянином Польщі, за винятком іноземця, про якого йдеться в абзаці 1 пп. 4 і 5 (неповнолітній), зобов’язаний мати знання польської мови, підтверджене офіційним документом, виданим Державною комісією з сертифікації знання польської мови як іноземної, що підтверджує складання іспиту з цієї мови на рівні не нижче B1, свідоцтвом про закінчення школи в Республіці Польща або свідоцтвом про закінчення школи за кордоном з польською мовою викладання.

Інформацію про діяльність Державної комісії з питань сертифікації рівня володіння польською мовою як іноземною можна знайти за посиланням: http://www.certyfikatpolski.pl

Для визначення того, чи іноземець безперервно перебуває на території Республіки Польща, відповідно застосовується положення ст. 195 п. 4 Закону про іноземців від 12 грудня 2013 року.

Визнання польським громадянином відбувається за заявою іноземця, а у випадку неповнолітнього іноземця – за заявою його законних представників.

Визнання батьків громадянами Польщі поширюється на неповнолітню особу, яка перебуває під їхньою батьківською опікою. Визнання громадянином Польщі лише одного з батьків поширюється на неповнолітню особу, яка залишається під його батьківською опікою, у випадку, якщо

  • другий з батьків не має батьківської опіки;
  • другий з батьків подав заяву про надання згоди на набуття або втрату неповнолітньою особою польського громадянства.

Необхідні документи

Заява про визнання громадянином Польщі подається на бланку, зразок якого визначений положеннями Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 3 серпня 2012 р. про зразок бланка заяви про визнання громадянином Польщі та фотокартки, що додається до заяви.

  1. заява про визнання громадянином Польщі, складена польською мовою на офіційному бланку (1 прим.)
  2. біометрична фотографія (1 шт.)
  3. копія свідоцтва про народження, видана польським органом реєстрації актів цивільного стану, або іноземна копія свідоцтва про народження з перекладом (якщо додаються ксерокопії зазначених документів – оригінали для огляду,
  4. копія свідоцтва про шлюб, видана польським органом РАЦСу або копія свідоцтва про шлюб з іноземного органу РАЦСу з перекладом (якщо додаються ксерокопії зазначених документів – оригінали для огляду),
  5. ксерокопія дійсного документа, що підтверджує особу та громадянство, наприклад, паспорт або інший проїзний документ, посвідчення особи (оригінал пред’являється для перевірки),
  6. ксерокопія дозволу на постійне перебування в Польщі, дозволу на поселення або дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС (оригінал пред’являється для перевірки),
  7. ксерокопія карти постійного перебування або документа, що підтверджує право на постійне перебування громадянина ЄС (оригінал пред’являється для перевірки),
  8. ксерокопія атестата про закінчення школи в Польщі, атестата про закінчення школи за кордоном з польською мовою навчання або сертифіката, виданого Державною комісією з питань сертифікації знання польської мови як іноземної (оригінал пред’являється для перевірки),
  9. довідка про дати виїзду з Польщі та повернення до Польщі, а також про місця проживання за кордоном протягом періодів, зазначених у ст. 30 п. 1 Закону, разом з документами, що підтверджують безперервне перебування в Польщі (наприклад, закордонні паспорти з відмітками, авіаквитки),
  10. документ, що підтверджує громадянство чоловіка/дружини іноземця,
  11. документи, що підтверджують наявність польського громадянства або клопотання про його отримання в минулому,
  12. підтвердження сплати гербового збору за видачу рішення про визнання громадянином Польщі (219 злотих),
  13. ксерокопії документів, що підтверджують стабільні і регулярні джерела доходу в Польщі – у випадку осіб, які клопочуться про визнання громадянином Польщі на підставі ст. 30 п. 1 пп. 1 і 6 (оригінали підлягають перевірці),
  14. ксерокопії документів, що підтверджують законне право на зайняття житла – у випадку осіб, які клопочуться про визнання громадянином Польщі на підставі ст. 30 ч. 1 пп. 1 і 6 (оригінали підлягають перевірці).

Фотографія повинна бути свіжою, неушкодженою, кольоровою, розміром 4,5 x 3,5 см, зробленою протягом останніх 6 місяців, на однорідному світлому фоні, з хорошою різкістю і чітко показувати очі та обличчя від маківки до верхньої частини плечей, так, щоб обличчя займало 70-80% фотографії. На фотографії повинна бути зображена людина без головного убору і окулярів з темними лінзами, яка дивиться прямо перед собою з відкритими очима, розчесаним волоссям, природним виразом обличчя і закритим ротом. Особа з вродженими або набутими вадами зору може додати фотографію, на якій вона зображена в окулярах з темними скельцями, а особа, яка носить головний убір відповідно до правил свого віросповідання, може додати фотографію, на якій вона зображена в головному уборі, який не повинен закривати або спотворювати овал обличчя.

Іноземець, який здійснює батьківські повноваження щодо неповнолітньої особи, додатково додає

  1. біометричну фотографію неповнолітньої особи, щодо якої подається заява
  2. копію свідоцтва про народження, видану польським органом РАЦСу, або іноземну копію свідоцтва про народження з перекладом,
  3. ксерокопію дійсного документа, що підтверджує особу та громадянство неповнолітнього іноземця, наприклад, паспорта або іншого проїзного документа, посвідчення особи (оригінал пред’являється для перевірки),
  4. ксерокопія посвідки на проживання неповнолітньої особи, якщо така була видана (оригінал пред’являється для перевірки),
  5. ксерокопія дійсного документа, що підтверджує особу та громадянство неповнолітнього іноземця, наприклад, паспорт або інший проїзний документ, посвідчення особи (оригінал пред’являється для огляду)
  6. заява про надання згоди на визнання неповнолітнього громадянином Польщі, прийнята до протоколу від другого з батьків компетентним воєводою – якщо батько проживає в Польщі, або польським консулом – від особи, яка проживає за кордоном або перебуває в Польщі на підставі візи чи безвізового режиму, або шляхом листування з офіційно завіреним підписом. Якщо заява подається до іншого воєводи або консула, слід додати документ, що підтверджує цю інформацію,
  7. заява неповнолітнього іноземця, якому виповнилося 16 років, про згоду на визнання його польським громадянином, прийнята до протоколу компетентним воєводою – якщо неповнолітній проживає в Польщі, або польським консулом – від неповнолітнього, який проживає за кордоном або перебуває в Польщі на підставі візи або в безвізовому режимі, або шляхом листування, з офіційно засвідченим підписом. Якщо заява подається до іншого воєводи або консула, слід додати документ, що підтверджує цю інформацію.

Збори

Гербовий збір за видачу рішення про визнання громадянином Польщі в розмірі 219 злотих слід сплатити на рахунок міста Лодзь, Фінансовий відділ, вул. Сенкевича, 5, банк Pekao S.A. 50 1240 1037 1111 0011 0925 0073. Підтвердження оплати слід подати до Лодзького воєводського управління в Лодзі, вул. Пьотрковська 103, 90-425 Лодзь.

Як подати заяву

Заявка може бути подана особисто або поштою.

Місце подання заявки

Лодзький Воєводський Суд у Лодзі
Відділ у справах громадянства та іноземців
Відділ цивільних справ
вул. Пьотрковська 104
90-926 Łódź
Корпус E, кімната 025A

ЕЛЕКТРОННИЙ ЗАПИС НА ПРИЙОМ: http://www.rezerwacje.lodzkie.eu

Отримання рішення

Рішення можна надіслати поштою на поштову адресу або отримати особисто в офісі Управління у справах цивільних осіб та іноземців.

ЕЛЕКТРОННИЙ ЗАПИС НА ПРИЙОМ: http://www.rezerwacje.lodzkie.eu